News

News Releases

Columbus Gold préparera une étude de faisabilité sur le gîte aurifère de Montagne d'Or

October 16, 2015

Vancouver (C.-B.), Canada, le 16 octobre 2015. Columbus Gold Corporation (CGT : TSX-V, CBGDF : OTCQX) a le plaisir d’annoncer que Lycopodium Minerals Pty Ltd (« Lycopodium ») a gagné l’appel d’offres pour la préparation d’une étude de faisabilité sur le gîte aurifère de Montagne d’Or au projet aurifère de Paul Isnard, entièrement détenu par Columbus Gold et situé en Guyane française. Selon les termes du contrat, Lycopodium débutera immédiatement les travaux et devra déposer l’étude de faisabilité finale d’ici le quatrième trimestre de 2016.

Lycopodium est un grand cabinet international d’ingénierie et de gestion de projets. L’étude sera aussi préparée avec la participation de SRK Consulting (U.S.) Inc. (« SRK ») de Denver (Colorado), un cabinet mondialement reconnu de consultants en ingénierie.

L’étude de faisabilité implique l’élaboration d’un plan de construction et d’exploitation techniquement détaillé qui prendra en considération les aspects sociaux, environnementaux et de gestion des eaux, l’obtention des permis, l’ingénierie géotechnique, l’hydrogéologie, les essais métallurgiques, la conception du procédé de traitement et la planification minière.

L’évaluation économique préliminaire (« ÉÉP ») pour le gîte aurifère de Montagne d’Or (voir communiqué du 4 août 2015) recommandait d’aller de l’avant avec l’étape de la faisabilité. L’ÉÉP indiquait des résultats positifs pour le gîte aurifère de Montagne d’Or, avec notamment une valeur actualisée nette après impôt (8 %) de 324 millions de dollars US, un taux de rendement interne après impôt de 23 %, et une production annuelle d’environ 273 000 onces d’or au cours des dix premières années de production, moyennant un coût de maintien tout compris (« CMTC ») de 711 $ US par once d’or.

L’étude de faisabilité est financée par Nord Gold N.V. (LSE: NORD LI) dans le cadre d’un programme d’exploration et de mise en valeur d’un montant minimum de 30 millions de dollars US en vertu duquel Nord Gold peut acquérir une participation de 50,01 % du gîte de Montagne d’Or. Pour acquérir ce taux de participation, Nord Gold doit aussi réaliser une étude de faisabilité avant le mois de mars 2017. Le montant dépensé en 2014 s’élève à 16 millions de dollars US, pour un montant total d’environ 21 millions de dollars US jusqu’à présent. Les travaux prévus en 2015 comprennent une campagne de forages intermédiaires pour augmenter le niveau de confiance des ressources, mieux définir les ressources saprolitiques et convertir les ressources indiquées à la catégorie mesurée, une campagne de forages de condamnation sur les sites prévus pour les infrastructures minières, des études géotechniques et hydrogéologiques, et des tests métallurgiques approfondis visant à confirmer le procédé de traitement du minerai.

L’ÉÉP a été préparée par SRK en conformité avec les définitions du Règlement canadien 43-101. L’ÉÉP est de nature préliminaire. Elle comprend des ressources minérales présumées qui sont considérées trop spéculatives pour que l’on puisse y appliquer des considérations économiques qui permettraient de les classer dans la catégorie des réserves minérales. Il n’y a aucune certitude que les conclusions de l’ÉÉP se matérialiseront. La viabilité économique de ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n’a pas été démontrée.

À propos de Lycopodium

Lycopodium est un grand cabinet international de consultants en ingénierie et en gestion de projets, dont le siège social est en Australie. Lycopodium offre une gamme complète de services couvrant les étapes de l’évaluation, du développement, de la mise en œuvre et de l’optimisation des projets dans divers secteurs industriels. Le modèle d’affaires de Lycopodium repose sur l’offre de services de qualité supérieure à ses clients, en livrant des études et des services-conseils en ingénierie, gestion de projets et entretien, qui répondent aux besoins et qui vont au-delà des critères d’acceptation établis. 

À propos de SRK

SRK est un cabinet international de consultants indépendants qui offre des conseils et des solutions ciblées à ses clients des secteurs des ressources minérales et hydriques. Pour les projets miniers, SRK offre des services à toutes les étapes, de l’exploration jusqu’à la fermeture de sites miniers. Fondé en 1974, SRK emploie plus de 1 500 professionnels partout dans le monde, répartis dans plus de 50 bureaux sur 6 continents.

Bret Swanson et Bart Stryhas de SRK Consulting (U.S.), Inc. basé à Denver (Colorado), tous les deux des « personnes qualifiées indépendantes » tel que le définit le Règlement 43-101, ont révisé et approuvé les renseignements scientifiques et techniques divulgués dans le présent communiqué.

AU NOM DU CONSEIL D’ADMINISTRATION,

Robert F. Giustra
Président-directeur général

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent aucune responsabilité concernant la véracité ou l’exactitude du présent communiqué.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :

Institutions/Analystes:
Peter A. Ball
(604) 634-0973
peter@columbusgroup.com
Premier vice-président
Médias/Communications:
Jorge Martinez
(604) 634-0970
info@columbusgroup.com
VP Communications et Technologies


Le présent communiqué contient des renseignements et des énoncés prospectifs tel que défini par la loi, notamment par les lois canadiennes sur les valeurs mobilières et les dispositions d’exonération de la loi des États-Unis intitulée « Private Securities Litigation Reform Act of 1995 » (les « énoncés prospectifs »), portant sur l’opinion de la Société quant à la portée, les résultats et l’échéancier de l’étude de faisabilité et le financement prévu des programmes d’exploration et de mise en valeur par Nord Gold N.V. conformément aux modalités de l’entente d’option. Les énoncés prospectifs impliquent des risques, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés ou suggérés par les énoncés prospectifs, incluant sans s’y limiter : les risques associés au fait que Nord Gold N.V. pourrait choisir de ne pas exercer son option et faire tous les paiements d’option s’y rapportant, et la capacité de réaliser l’étude de faisabilité bancaire avant la date d’échéance prévue ou à toute autre date; les risques associés à l’exploration et la mise en valeur du projet; les fluctuations des taux de change et des prix des métaux; l’incertitude liée aux estimations de production et de coûts pour le projet; les hausses de coûts; la disponibilité de travailleurs qualifiés et d’équipement de forage; l’accès à des sources d’électricité et les prix de l’énergie; les risques associés aux projets d’exploration, aux estimations de réserves et de ressources minérales (incluant le risque associé aux hypothèses et aux erreurs de méthodologie); la dépendance sur des tierces parties pour des services; l’inexécution des contreparties contractuelles; la réglementation gouvernementale; les risques liés aux titres; l’obtention et la maintien des licences et permis requis; les passifs environnementaux et les assurances; les risques économiques et commerciaux en général; et les autres risques et incertitudes incluant ceux se rapportant au projet aurifère de Paul Isnard et les risques et incertitudes généralement associés à l’exploration minérale et la mise en valeur décrits dans la notice annuelle, les états financiers et le rapport de gestion de Columbus Gold Corporation pour l’exercice terminé le 31 décembre 2014, déposés auprès des autorités canadiennes de réglementation en valeurs mobilières et disponibles sous le profil de la Société sur SEDAR (www.sedar.com). Les énoncés prospectifs reposent sur différentes hypothèses qui pourraient s’avérer inexactes, incluant sans s’y limiter des hypothèses à l’effet que les conclusions de SRK présentées ci-dessus sont exactes et qu’un nouveau rapport conforme au Règlement 43-101 pourra être préparé dans les délais prévus ou à tout autre moment; la conjoncture économique et commerciale en général; les délais et l’obtention des autorisations requises et des licences et permis; la disponibilité du financement; les prix de l’énergie; la capacité d’obtenir de l’équipement et des fournitures y compris des foreuses; le fait que le risque politique demeure au même niveau qu’actuellement; et le maintien des relations avec les employés, les membres clés du personnel, les consultants, les partenaires et les coentrepreneurs. Bien que Columbus Gold ait tenté d’identifier les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les actes, les événements ou les résultats réels soient sensiblement différents de ceux décrits dans les énoncés prospectifs, il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les actes, les événements ou les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus. Rien ne garantit que les énoncés prospectifs s’avéreront exacts, ainsi les résultats réels et les événements futurs pourraient être sensiblement différents de ceux anticipés dans de tels énoncés. Columbus Gold n’assume aucune obligation de mettre à jour les énoncés prospectifs si les estimations ou les opinions de la direction ou si les circonstances devaient changer, sauf si requis par les lois applicables. Le lecteur est ainsi avisé qu’il ne doit pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.